Youth eMage jeunesse En partenariat avec des organisations communautaires afin d'initier les jeunes de 8 a 24 ans aux technologies de pointe. Activites, projets, support et partenaires.
Rene-Cassin CLSC aegalement l'Institut de Gerontologie Sociale du Quebec (IGSQ). Horaire, historique, informations sur les services, role de l'etablissement.